爱休闲手游网
当前位置:爱休闲手游网 > 游戏百科 > 原神日语配音好还是中文好

原神日语配音好还是中文好

互联网整理695792025-02-22 09:15:39

如何评价米哈游新作《原神》的国语配音演出效果

总体都是比较优秀的,这主要还是因为原神是个中国游戏,所以在cv人选的把握上,是更为精准的,没有像是国外一些游戏配中文时不可避免的那种翻译腔(暴雪在这方面控制得很好)。

1、你觉得游戏原神的四国配音,哪个更好

所以我一定要看原声带,是中国香港拍的就广东话,是国内拍的就国语版,欧美国家英文地域拍的就英文,日本拍的就日语,听原声带要我觉得很舒适,都看多也可以学习培训一点英语,也蛮出色的!一部好电影,假如给每一个演员。

2、为什么很多人觉得汉语配音不如日语配音

所以大家觉得中文配音比不上日文的主要原因是中文的作品,尤其是漫画和动画的台词的处理,说话方式更接近于日文而不是中文的风格,但是即便是风格接近,也出现不了那种语感,就像我上边的例子那样。再一个就是配音演员自身的能。

3、原神为什么没粤语配音

纵观所有华语作品,几乎找不到几个能打动人的配音。而粤语日语配音中让人印象深刻,余音难忘的多不胜数。加上原神本来就是延袭了日本游戏的特点,中配虽然已是有史以来最优秀的了,但这种内核的冲突,会在潜意识里让人舒服。

原神日语配音好还是中文好-第1张

4、为什么《原神》国外的名字用的是日语发音 Genshin,而不是中文拼音 Yuan

因为yuan是舌音,日本人发音不能,日语全是平舌音。《原神》是由上海米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏,于2017年1月底立项,原初测试于2019年6月21日开启,再临测试于2020年3月19日开启,启程测试于2020年6月11日开启。

5、原神新角色“申鹤”详细解析,最强冰辅值得入手

神之眼为冰 ,使用武器为长枪,服饰为璃月传统紧身衣和恰到好处的奶盖 。中文配音 秦紫翼 ,英雄联盟卡莎以及王者荣耀的虞姬由她配音。日语配音 川澄绫子,JOJO奇妙冒险的艾莉娜和呆毛王由她配音 。下面是为大家整理了申鹤升级。

6、看日本动漫时是听日文看中文好还是听中文看日文好呢?

当然是看中文,听日文啊 因为配音时的音质可能会下降,对人物诠释不够完美 虽然原版配音有时也不会很完美,但是,在日本动画中,一部优秀的 动画片势必会有强大的声优阵容。本人个人认为,原版配音都较贴近人物,象有名的。

7、原神的配音

角色:魈——中文:kinsen(璃月港人物重云也为kinsen配音)代表作:热干面《食物语》魈、重云《原神》角色:北斗——中文:唐雅菁(璃月港人物行秋也为唐雅菁配音)代表作:希儿·芙乐艾《女武神的餐桌》艾米利亚·。

原神日语配音好还是中文好-第2张

8、_裕贵配过原神吗

没有配过。原神是一款竞技类性的游戏,其中的声音特效受广大玩家好评,该游戏的配音和阴阳师一样,有日语配音和中文配音,其中就包括中外比较知名的CV,但是因为一些原因有些CV并不参与配音。在原神里,玩家将扮演一位名为。

原神日语配音好还是中文好-第3张

9、看海贼王和柯南是日语配音好还是中文配音好

网友分享:柯南的话中文配音也还不错,很尊重人家原来的东西,而海贼王的话一定要看日文原声的,中文配音那个我也看过,实在是太让人受不了了,人家动漫原带的背景音乐都没有了,而且配的特别假,完全失去了原汁原味的感觉呢。其实。

相关阅读

https://www.aixiuxian.com.cn/bk/